Translator:
DB CuberAzrael
Chapter 52 – Watching Black History Streaming (1)
raw: https://kakuyomu.jp/works/1177354054918075225/episodes/1177354054934524324
About a week has passed since the brilliant debut of the 4th gen.
The three of them seem to be already gaining popularity as expected due to their personality.
I will start streaming in front of my computer today so that I won’t lose as a senpai…
「…yes, today too we have some light snowfall」
Yeah, I’m sure I have never given such a lackluster greeting before.
I say this myself but as long as I earn money I am a professional streamer, I’d like to do my best to make the stream enjoyable for all listeners.
But, you see?
「Ha! Souma Arisu, I am here!」
Can you really smile when you see the explosive, stupid and huge bomb that suddenly appeared in front of you?
Comment
: It’s here!! It’s here!! It’s here!! ¥3000
: I live to see this collab
: Nice collab!
: Awa-chan low tension is 草
: I’d be like this too if I were standing next to a guy who introduced herself and said she wanted their throat’s d〇ck ¥300
: Arisu-chan is the perfect counter to all the sexual harassment Shuwa-chan has been doing to the Livers, so have fun with that!
: If they screw you, you screw them back, double payback!
: Payback with something more decent, please
: I’m surprised you agreed to do a collab with her www
「No, that’s, well, as a senpai of course I have to answer」
Naturally, this collab was suggested by Arisu-chan.
I thought I had to be careful because I didn’t know what could happen. But it’s a NO for me to refuse.
Arisu-chan had just made her debut and she probably has a lot going her real life. As a senior, I would like to support her as I have experienced such a situation myself in the past.
Furthermore, if I refuse to collab here, Arisu-chan might be shocked and lose confidence to move forward in the future. We must avoid that.
So it’s totally fine to do a collaboration, it’s alright.
But let’s stop writing 3000 words in the DM just for a collab invitation!
I was so surprised when I first saw it, I thought you had written a novel.
Sure, it was very polite with things like, “It’s a beautiful day today,” etc., but it’s just so long!
The opening was particularly long, and by the time I realized that the collaboration invitation was the main topic, I had already read about 1600 words.
Put yourself in my shoes reading 1600 words in horror, wondering if she was going to ask “give me your throat’s d〇ck please” or something… (T.N remember she asked for Shuwa-chan’s uvula and called it throat’s d〇ck in chapter 49)
「Today is the best day of my life! After all, this is a collab with god Awayuki-dono!」
「When did I become a god?」
「God of stozero!」
「What a sinful god, don’t you at least have something else?」
「There is god of dirty joke, god of vomiting, god of fetishes and so on! You can choose any of them!」
「Are you having Ragnarok with that god in your head?」
Comment
: You are!
: You are!
: Ragnarok means LiveOn is a mythical world…??
: It’s just the talent that I don’t think lives in the human world
: Zeus=Awa-chan theory, because he likes women
: Best evidence 草
: It would make her god of worldly desire so please stop it
「Now, enough with the introduction, today I’m leaving all the planning to Arisu-chan, I haven’t even been told what kind of things we will be doing yet. To be honest, I feel like stepping on plain a land mine, but Arisu-chan please explain your plan to me」
「…」
「Hmm? Arisu-chan?」
「Just a moment please, I’m recording the voice of Awayuki-dono calling me by name now」
「Eh, what are you doing!? What the hell is that for!?」
「It’s for me」
「What? What are you going to use it for?」
「Whatever am I going to use it for!」
「I want to punch myself for even understanding it」
Comment
: Arisu-chan is flying through the roof huh…
: That’s because even when it’s her own stream, she is talking more about Awa-chan than herself
: I watched Arisu-chan stream and when she started analyzing Shuwa-chan voice in Hz, I can’t help but say 草
: It was cool because there is only idol in the song frame
: Japanese is beautiful, you can express a lot of different emotions with the same sound
「Ha, ha, enough, I don’t want to waste time anymore so let’s leave it at that! Explain your plan to me quickly!」
「Understood! The plan is decided! It’s『da-dum da-dum! Let us both see the moment the legend of Shuwa-chan is born!』sir！」
I’ve talked with the previous translator and told them I’m going to pick this up. Also, I said in the previous post I’ll upload more chapters after I check the website but it’s actually going fine and I’m just procrastinating since I haven’t translate much and tomorrow is midterm too so as expected I can’t promise any update anytime soon.
Cuber Translation 
Leave a comment